Prevod od "se moralo" do Srpski


Kako koristiti "se moralo" u rečenicama:

Čakali smo, da nas pokliče na pogovore, in ker nas ni, smo, pet dni preden bi se moralo sojenje začeti priptavili zanimivo ponudbi, ki pa jo je odbil
Oèekivali smo da æe nas nazvati i pregovarati, a pošto nije, pet dana pre predviðenog roèišta, upoznali smo ga s našom velikodušnom ponudom, koju je odbio.
Takoj zdaj bi se moralo zgoditi.
Onda bi to moralo biti sada.
To področje bi se moralo imenovati Negativno prostranstvo.
Ovo bi podruèje trebalo nazvati Negativnim prostranstvom.
Mogoče bi se moralo izzivanje nadaljevati.
Možda je izazov trebao biti usmeren negde drugde.
Lauri Roslin bi se moralo čestitati, za obnovitev nadzora in ravnotežja...
Lori Roslin bi trebalo aplaudirati... za obnovu sistema kontrole i balansa.
Vaše telo se na zdravila ne odziva tako kot bi se moralo.
Tvoje tijelo ne reagira na lijekove.
To ni tisto kar bi se moralo zgoditi!
Ovo nije- ovo nije trebalo da se dogodi!
Seveda, to bi se moralo oddolžiti, za Gabrielo.
To æe te iskupiti što si mi maznuo Gabrijel.
Že zdavnaj bi se moralo začeti.
Ovo se trebalo dogoditi veæ odavno.
Morda bi se moralo njim kaj zgoditi.
Možda se i njima nešto desi!
Draga, bi se moralo tako prijeti?
Draga, jel bi to trebalo da stoji ovako?
To bi se moralo vedeti, ko smo vas preverjali.
I tako ne bi vas ni pustio ovamo.
To je bilo trenutek prej, preden bi se moralo začeti sojenje za umor...
To je bilo nešto prije nego je trebalo poèeti suðenje za ubojstvo...
Nakazilo bi se moralo oprati, če ga boš nakazala v Atene.
Ta veza će javiti ako staviš u Atini.
Če bi se moralo zgoditi, bi se do sedaj že zgodilo.
Da je to trebalo da se dogodi, do sad bi se veæ dogodilo.
Vse se je dogajalo, kot bi se moralo.
Sve se dogaðalo onako kako je trebalo.
Mislim, da bi se moralo vse, kar doživiš, odražati v tvojem načinu plesa.
Мислим да кроз све што прођеш у животу треба да прођеш на начин на који играш.
Midva skupaj? Bila bi moč, katero bi se moralo upoštevati.
Ti i ja zajedno bi mogli sve silno rekonstruisati.
To bi se dalo, oziroma bi se moralo izkoristiti.
To bi se moglo, ili bi trebalo, iskoristiti.
Sedaj bi se moralo vse umiriti.
Sve bi se trebalo smiriti sada.
S tem bi se moralo končati.
Na tome je trebalo ostati, je l' tako?
Veliko stvari bi se moralo zgoditi s Petrom, vendar se ne dogajajo.
Mnoge stvari je trebalo da se dešavaju sa Piterom, ali se ne dešavaju.
Vaše veličanstvo bi se moralo pogledati v zrcalo.
Vaše Velièanstvo trebalo bi pogledati u ogledalo.
Bi se moralo naviti noter ali...
Treba li se uvuæi, ili... Èovek bi mislio da treba.
Govorim o tem, kar bi se moralo dogajati.
Govorim o tome šta treba da se dešava.
Pri 2000 bi se moralo spustiti na manj kot odstotek.
Na 2.000. trebalo bi da se spusti na manje od 1% ili tako.
Čiščenje bi se moralo končati že pred letom dni, a si nas upočasnila.
Operacija èišæenja trebalo je da se završi pre godinu dana, ali ti si nas usporila.
O Afganistanu bi se moralo več govoriti.
Avganistan treba da bude više na vestima, taèka.
Ja. –Se v Rusiji ni izteklo, kot bi se moralo?
Da. Nije dobro prošlo u Rusiji, zar ne?
Moj priročnik pravi, da bi se moralo takoj zaiskriti.
По мом приручнику, требало би да ухвати пламен.
0.73844385147095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?